Harm, endlich wieder als Pilot im Einsatz, soll auf einem Flugzeugträger in der Adria mit seinem Geschwader für die Einhaltung der Flugverbotszonen im Kosovo sorgen. Die Disziplin ist gut, nur einer schert immer wieder aus: Leutnant Buxton. Dessen waghalsige Flugmanöver und Alleingänge führen zu Materialschäden, schliesslich sogar zum Tod Unschuldiger. Obwohl Harm den Leutnant nicht ausstehen kann, muss er ihn nun rechtlich beraten.