033 - Harte Bandagen

Inhalt:

Bei einer Gefechtsübung mit scharfer Munition werden zwei Rekruten schwer verletzt. Bud und Mac kommen bei ihren Verhören der Wahrheit keinen Schritt näher, die anderen Rekruten beharren darauf, dass die Verletzten an dem Unfall selbst schuld gewesen wären. Für Harm Rabb keine befriedigende Antwort, zumal er den verantwortlichen Captain Koonan verdächtigt, seine Truppe zu weit in die Schusszone geschickt zu haben. Als neuer Einsatzleiter ermittelt er verdeckt in der Einheit und gewinnt schnell das Vertrauen der Soldaten. Als ein neuer Übungseinsatz bevorsteht, bricht Sergeant Tesla endlich das Schweigen: Er hat beobachtet, wie Captain Koonan vor dem Einsatz sein einwandfreies Funkgerät gegen ein manipuliertes ausgetauscht hat. Tesla hat den Tausch unbemerkt rückgängig gemacht - und damit wird aus der Übung für die Soldaten ein Einsatz auf Leben und Tod.