Chegwidden hat Commander Imes als Ersatz für Harm nach Virginia geholt. Bei einer ihrer ersten Verhandlungen wird sie verhaftet - man hat herausgefunden, dass sie keine Anwältin und ihre Zulassung gefälscht ist. Imes wird vor Gericht gestellt, für schuldig befunden und aus der Navy entlassen. Harm hat indessen einen Job als Flieger bei der "Grace Aviation" gefunden. Nach drei Tagen taucht jedoch Chegwidden auf und bittet ihn, zurückzukehren.